羊驼拉玛想妈妈-Llama llama misses mama

– 晓华亲子英语-

听儿歌·讲故事·读绘本 轻松在家英语启蒙

在很多爸妈看来,安静的孩子如同天使,闹脾气的孩子就像小恶魔。可是《羊驼拉玛》告诉我们,天使不是毫无理由就变成恶魔的,怕黑、怕妈妈离开、被别人欺负,都有可能点燃他们的「定时炸弹」。

怎么才能安慰发脾气的孩子,令无数爸妈头疼,也考验他们的耐心和智慧。看《羊驼拉玛》时,小孩子们能为自己的坏情绪找到出口——原来拉玛也经受过这样的委屈!

大人们则能看到拉玛妈妈是怎么举重若轻地宽慰拉玛的。孩子和大人都能对这套书产生共情。我喜欢这套书,还有一个原因,就是故事的文字非常优美,节奏分明,韵律感强,读起来是真正的享受。给孩子启蒙,就应该从这样优秀的、歌谣一样的文字开始。

今天和大家分享羊驼拉玛系列中最着名的一本《Llama llama misses mama-羊驼拉玛想妈妈》。书中讲little Llama 第一天上幼儿园的各种情绪,第一次离开父母身边,步入一个新的环境,拉玛很不适应,于是很想妈妈,想得都要哭了。

这个故事把宝宝第一次上学的焦虑和想念、不安描绘得淋漓尽致,所以特别适合讲给初次上幼儿园的小朋友。我们平常选择英文绘本的时候,也要注意内容及情感内涵适合于孩子的年龄阶段,在合适的年龄阅读合适的英文绘本,也是亲子英语启蒙的关键。

带孩子读这本绘本的时候可以注意几点:

1、关注每句话中的押韵词汇,感受一下英文韵律诗一般的感觉。

2、一些日常对话,我们可以沿用到生活中。

3、看看 Llama是怎样度过不适应期的。

4、了解一下小 Llama幼儿园的生活。

点击音频,听晓华和Emma读绘本!

小拉玛要去上学了,妈妈把他送到学校,就离开了。

小拉玛面对陌生的新环境和新同学,很不适应。

斑马老师安慰拉玛说「It’s OK to miss your mama,想妈妈是很正常的,但不要忘记,这一天过完,妈妈就会回来接你。」同学们也邀请拉玛一起玩儿有趣的游戏!

要安慰孩子,就要从接纳他们的情绪开始!

幼儿园里有很多好玩的游戏,拉玛慢慢适应了新环境。

building blocks 搭积木

playhouse 玩具房子

slide 秋千

tag 捉人游戏

jump rope 跳绳

hide and seek 捉迷藏

放学了,妈妈来接小拉玛。小拉玛给了老师一个good-bye hug,和同学们挥挥手说,明天再见。拉玛发现了很多新鲜的事儿,拉玛有好多话要和妈妈说!

拉玛爱妈妈,也爱上学!

————The End————

点击「阅读原文」,购买《羊驼拉玛》系列绘本!